Para que tengas una idea de la trama, puedes leer la Sinopsis Oficial de 'Harem Camp! Capitulo 5' a continuación: i446r
Por sugerencia de Kensuke, el grupo del club de acampada decide ir de nuevo a una fuente termal.
Kensuke sigue planeando espiarlos, pero cuando está a punto de hacerlo, se topa con Orangeko. El naranja, presa del pánico, grita de repente: «¡Siéntate! !» Kensuke se sienta involuntariamente como un perro. Su reacción hace que la expresión de la normalmente tranquila Naranja cambie de una manera hechizante. El emocionado Naranja comienza a decir: «…esto es disciplina…»
La fecha de estreno del capitulo 5 de ‘Harem Camp!‘ sin censura es el día domingo 6 de noviembre de 2022, pero los subtítulos salen el día martes..